lo incomprensible de les banlieues...
4, 11 de 2005-11-11 de 2005
...en mi cabeza
Lyon [Francia] la segunda ciudad más importante del país. Hasta el momento aquí las acciones directas de les banlieues no se han notado en el centro de la ciudad, sí en lo que se denominan les agglomerationes - los extrarradios- de Vennisieux, Bron y Villaurbaine.
Las consecuencias, además de algunos coches incendiados, alguna línea de bus y metro atacadas justo antes del cierre, a media noche, de los transportes, y el incendio de un generador eléctrico de EDF -empresa de luz francesa- que provocó que algunos ciudadanos, en la noche de ayer, estuvieran durante dos horas sin luz, la suspensión de todos los transportes todas las tardes a partir de las seis de la tarde -medida optada por la empresa TCL hasta el domingo-. La consecuencia directa sobre la ciudadanía lionesa, una ciudad prácticamente paralizada. No es toque de queda, pero, como si lo fuera.
Este tipo son las que durante estos catorce días de violence urbaine en las calles francesas son las que se limitan a dar los medios. Yo estoy cansada de leer datos y números de la policía. No sé que pensarán y sentirán los franceses al respecto... yo estoy cansada de no leer ni escuchar análisis más a fondo sobre la cuestión -incluso los articulos de opinión y editoriales de los periódicos se limitan a la narración cuantitativa de los sucesos-.
Lo reconozco, me ha costado -y me cuesta- realmente entender las causas de estos hechos, ya que antes de pisar este país pensaba que en cuanto a política se refiere "los franceses son muy europeos y Chirac un gaullista" - los valores de la república -. Pues bien, ahora ando confusa y no encuentro quién me de explicaciones.
¿Cómo entender que una gran parte de los franceses -según las informaciones de los medios- apoyen las medidas del gobierno?
o
¿Cómo entender que la prensa, en un principio, vendiera que las revueltas de les banlieues, fueran única y exclusivamente provocadas por la muerte de dos adolescentes?
o
¿Cómo entender que poco a poco el gobierno francés ha ido recortando los presupuestos destinados al desarrollo y a la integración de los barrios periféricos de las ciudades más importantes del país?
o
¿Cómo entender qué dentro del fenómeno migratorio que Francia vive desde hace más de 30 años, hay niveles de estancamiento que aún no se han podido superar?
o
¿Cómo entender las intervenciones contradictorias de un tipo que juega a ser político cuando, por un lado considera que las revueltas no tienen trasfondo alguno, solo diversión de unos niñatos y, por otro lado, es capaz de decir, públicamente que los culpables regresarán a su país?
o
¿Cómo entender que "su país" de procedencia no es otro que Francia, que las revueltas están motivadas por algo mayor que crear buya, que los instigadores de todo esto no son los mensajes de móvil, ni los emails de convocatoria para quemar coches?
o
¿Cómo entender conversación de tres ancianos -dos mujeres y un hombre, muy elegantes, muy bien perfumados, con sus pelos blancos, blancos perfectamente peinados- mientras esperas el bus, en la que escuchas "lo que está pasando en Francia estos días es cosa de la gente joven que son unos criminales. Son unos criminales"...?
o
¿cómo entender quiénes son unos criminales: los jóvenes, los inmigrantes, los franceses cuyos padres y abuelos inmigraron hace años, los padres, la policia, el Estado, la República, Sarkozy....?
Escucho, leo y veo y me cuesta trabajo entender lo que pasa y me cuesta un enorme esfuerzo entender lo que piensan los franceses. Ayer un amigo me decía que los franceses tienen miedo y que se sienten respaldados con el de la mano dura. En fin...
Yo sigo sin entender y preguntándome si el caballero octagenario de pelo blanco y traje azul marino perfectamente planchado y corbata roja del autobus no recuerda cuándo él fue un criminal...
Lyon [Francia] la segunda ciudad más importante del país. Hasta el momento aquí las acciones directas de les banlieues no se han notado en el centro de la ciudad, sí en lo que se denominan les agglomerationes - los extrarradios- de Vennisieux, Bron y Villaurbaine.
Las consecuencias, además de algunos coches incendiados, alguna línea de bus y metro atacadas justo antes del cierre, a media noche, de los transportes, y el incendio de un generador eléctrico de EDF -empresa de luz francesa- que provocó que algunos ciudadanos, en la noche de ayer, estuvieran durante dos horas sin luz, la suspensión de todos los transportes todas las tardes a partir de las seis de la tarde -medida optada por la empresa TCL hasta el domingo-. La consecuencia directa sobre la ciudadanía lionesa, una ciudad prácticamente paralizada. No es toque de queda, pero, como si lo fuera.
Este tipo son las que durante estos catorce días de violence urbaine en las calles francesas son las que se limitan a dar los medios. Yo estoy cansada de leer datos y números de la policía. No sé que pensarán y sentirán los franceses al respecto... yo estoy cansada de no leer ni escuchar análisis más a fondo sobre la cuestión -incluso los articulos de opinión y editoriales de los periódicos se limitan a la narración cuantitativa de los sucesos-.
Lo reconozco, me ha costado -y me cuesta- realmente entender las causas de estos hechos, ya que antes de pisar este país pensaba que en cuanto a política se refiere "los franceses son muy europeos y Chirac un gaullista" - los valores de la república -. Pues bien, ahora ando confusa y no encuentro quién me de explicaciones.
¿Cómo entender que una gran parte de los franceses -según las informaciones de los medios- apoyen las medidas del gobierno?
o
¿Cómo entender que la prensa, en un principio, vendiera que las revueltas de les banlieues, fueran única y exclusivamente provocadas por la muerte de dos adolescentes?
o
¿Cómo entender que poco a poco el gobierno francés ha ido recortando los presupuestos destinados al desarrollo y a la integración de los barrios periféricos de las ciudades más importantes del país?
o
¿Cómo entender qué dentro del fenómeno migratorio que Francia vive desde hace más de 30 años, hay niveles de estancamiento que aún no se han podido superar?
o
¿Cómo entender las intervenciones contradictorias de un tipo que juega a ser político cuando, por un lado considera que las revueltas no tienen trasfondo alguno, solo diversión de unos niñatos y, por otro lado, es capaz de decir, públicamente que los culpables regresarán a su país?
o
¿Cómo entender que "su país" de procedencia no es otro que Francia, que las revueltas están motivadas por algo mayor que crear buya, que los instigadores de todo esto no son los mensajes de móvil, ni los emails de convocatoria para quemar coches?
o
¿Cómo entender conversación de tres ancianos -dos mujeres y un hombre, muy elegantes, muy bien perfumados, con sus pelos blancos, blancos perfectamente peinados- mientras esperas el bus, en la que escuchas "lo que está pasando en Francia estos días es cosa de la gente joven que son unos criminales. Son unos criminales"...?
o
¿cómo entender quiénes son unos criminales: los jóvenes, los inmigrantes, los franceses cuyos padres y abuelos inmigraron hace años, los padres, la policia, el Estado, la República, Sarkozy....?
Escucho, leo y veo y me cuesta trabajo entender lo que pasa y me cuesta un enorme esfuerzo entender lo que piensan los franceses. Ayer un amigo me decía que los franceses tienen miedo y que se sienten respaldados con el de la mano dura. En fin...
Yo sigo sin entender y preguntándome si el caballero octagenario de pelo blanco y traje azul marino perfectamente planchado y corbata roja del autobus no recuerda cuándo él fue un criminal...
Él no era un criminal. Él era un francés que luchaba contra la opresión fascista de las razas que se creen superiores. No tiene nada que ver con lo de ahora, vamos...
Y q sera aora de nosotros si cesa la violencia en paris??q pasara con la informacion?si hasta aora ha sido poca y mala....preparemonos para lo peor xq aqi parece q las cosas van a mas..
movidas en bellecour???pronto llegaran al monte juglares!!
cuando hablas de bandlieus te estas refiriendo a las banlieus,no??
jijijijijijijii
quiero q sigamos bromeando al respecto, pero quieras que no la situación es inquietante cuanto menos...
ayer bellecour a las cinco de la tarde... hoo aún no sé que ha pasado pero cuando volviamos por la rivera de la Saône, seis coches de policía han pasado con un pelín de prisa...
en fin, seguiremos a la espera... y que "dios nos pille confesaos"...
cierto, aún no domino mi francés escrito jejejeje, gracias 3º juglar
Me da mucho miedo. Los racistas/fascistas van a hacer su agosto.
Tu ten mucho cuidaito, no te vayan a confundir con una "criminal". Menos mal que eres rubia y blanquita!
un abrazo!
Vosotros, los que estáis ahí, los que no sois "medios convencionales", sino ciudadános de a pie tenéis que luchar por dar otras informaciones/otras reflexiones. es la misma cantinela de siempre, pero hace falta que se generen otros movimientos dialécticos para ver si las cosas no son como pintan...fdo: otro de los juglares.
gracias atemporal por tus reflexiones, para los que no tenemos ni idea de francés pero seguimos sin creernos del todo lo que nos cuentan los medios de aquí en español, confío en dejarme llevar por tus palabras para hacerme otras preguntas acerca de lo que está pasando. estoy seguro de que la mayor parte de la gente está en contra de la "violence urbaine" (ves? ya voy practicando), pero no tan en contra del porqué de las protestas. Entender eso es lo complicado si no tenemos todos los puntos de vista.
salud!
Vaya cómo funcionan las corresponsalías gabachas!!! Entre Bárbara y vos... quién necesita a los masa media??? Muchos besos y un abrazo fuerte, guapa... y abrígate!!!
Amor, estás perdida, tenía miedo de que te hubieran secuestrado esos de las juventudes malas... Pero ya sé que es por morosa. A ver si hablamos prontito. Muack!Te quiero mariyé
aquí ya ni se escucha ni se siente al respecto. lo último que recuerdo que se dió en un informativo fue "la violencia de las calles de francia va aplacándose, anoche apenas quemaron 140 coches, algo simbólico teniendo en cuenta los miles que se llegaron a quemar en unas pocas horas"...¿y?, por no hablar de los titulares de la prensa gratuita y los artículos de opinión del abc, "españa tiene el mismo volumen de inmigración que francia, si no hacemos algo, lo mismo sucederá aquí". no es que falte análisis, que falta, parece que el humo de esos días no les dejó mirar más allá.
me gusta cuando te pones reporterilla...sigue contándonos
aquí, ya ni se gira la cabeza para ver si queda humo...
silencio sepulcral
De lo que tendrías que tener cuidado es de que no te confundan con un coche... yo si fuera ellos al menos quemaría Mercedes, BMVs o Renaults, pero no el medio de transporte de otros vecinos que tienen que ir a trabjar a primera hora, no se vean al más puro estilo de Barrio repartiendo muebles con la fregoneta calcinada. liberté, igualité y fraternité! pero no a leches ni a golpe de mechero.
Te quiero en Sevilla pa fin de año!
vaya tela... me parece todo tan sumamente... cómo decirlo... ¿increible? no, no es esa la palabra, porque creérmelo, me lo creo... en fin...